Jak mám dostat titulky do filmu

bouzek007 · Příspěvek od **bouzek007** » 19 srp 2007 21:49

Čau nevíte někdo jak mám dostat titulky do filmu?Stáhnul jsem si film a je v angličtině a tak jsem si stáhnul titulky ale nevím jak je tam mám dostat pleas pomoc

Unholy · Příspěvek od **Unholy** » 19 srp 2007 21:53

Pokud jdou ve formátu srt potřebuješ nějaký přehrávač který je bude podporovat... Když budeš hledat tady na foru určitě najdeš plno plodných diskuzí. Taky by mohlo stačit přejmenovat ty titulky na jméno filmu, dát je do stejné složky a otevřít ve windows media playeru ;-)

X · Příspěvek od X » 19 srp 2007 22:12

BS Player ty je ve stejném adesáři se stejným názvem jako film načte automaticky ...

jirik · Příspěvek od **jirik** » 20 srp 2007 07:02

Na vytvoření DVD z avi+titulky používám program ConvertX to DVD.Ty titulky ale musí být ve formátu srt.

alias75 · Příspěvek od **alias75** » 20 srp 2007 07:17

jarod72pm · Příspěvek od **jarod72pm** » 20 srp 2007 07:25

mno právě tyhle "základní"věci co se dost často používají by si zasloužili samotné téma kde by se dávali jen nápovědy všeho druhu a nazval bych to: první pomoc a až potom by se mohl člověk ptát dál určitě by se nemuselo pak opakovat jedno téma 10krát do roka a furt jako kolovrátek omílat danou věc - jo vím že je to dost práce a navíc by tam museli platit alternativy řešení či doporučení ale i tak by to určitě lidem hodně pomohlo v problémech na PC a kolem něho :wink:

alias75 · Příspěvek od **alias75** » 20 srp 2007 07:38

Ano bylo by to řešení ,ale proboha u fora se už implicitně předpokládá ,že lidi budou to tlačítko HLEDAT zde na foru dokonce červené používat.

jarod72pm · Příspěvek od **jarod72pm** » 20 srp 2007 08:01

to je ale pouze předpoklad - protože správné pojmenování příspěvku dost často komplikuje hledání
a tak většina lidiček má zažito přímo položit dotaz a čekat protože je to "jistá" varianta jak dostat správnou(většinou) odpověď než se kolikrát trápit hledáním .
Mělo by to fungovat přes hledání ale jak vidíme deno denně - tahle možnost moc nefunguje :-(

a i samoté "fórum" jim vlastně k tomu slouží zeptat se a čekat než hledat :idea:

bouzek007 · Příspěvek od **bouzek007** » 20 srp 2007 08:53

Jo díky špatně sem se díval díky moc

Jan Pašek · Příspěvek od **Jan Pašek** » 20 srp 2007 09:20

O titulcích a titulkování odkaz v podpisu snad je to tam všechno co potřebuješ vědět.

korella · Příspěvek od **korella** » 24 zář 2007 20:14

já si vždycky normálně stáhnu titulky, pak jak je tam to srt tak to jenom přejmenuju na sub-ono se to změní na ten textovej dokument a ten nakonec přejmenuju, aby měl stejnej název jako film. Ještě se mi nestalo, že by to u nějakech titulků nefungovalo

PC-HELP.CZ

CNEWS

Jak mám dostat titulky do filmu

Jak mám dostat titulky do filmu